Prevod od "přes něco" do Srpski


Kako koristiti "přes něco" u rečenicama:

Je vážně snadné, přenést se přes něco, když vyhrajete.
Lako je preboljeti stvari kad pobijedite.
Můžeš se omluvit a můžeš vrátit zpátky peníze... a můžeš vysvětlit, že jsi se přes něco nedostal
Možeš se izviniti, i vratiti novac... i možeš objasniti da prolaziš kroz nešto.
Poslyš, ty si myslíš, že ses přes něco přenesla... myslíš si, že seš připravená pokračovat se svým životem.
Slušaj, ti misliš da si iznad neèega... misliš da si spremna da nastaviš sa svojim životom.
Takhle doopravdy zjistíš, jestli ses přes něco přenesla nebo ne.
Ovako æeš zaista saznati da li si iznad neèega ili ne.
Přes něco takového se nikdy nedostaneš.
Nikad ne možeš preboleti tako nešto, nikad.
Zabere to čas, přenést se přes něco takového.
Potrebno je vreme da tako nešto preboliš.
Musí být těžké přes něco takového se přenést.
Mora da je teško prebroditi tako nešto.
A jednou za čas si občas musí dostat přes něco podobného.
Svakome u nekom trenutku se desi da se ljudi zbliže... Da proðu preko toga sa prijateljima.
Možná byl před roztržením přes něco přehnut.
Pa, mislim da je možda bio savijen oko neèega pre cepanja i razdvajanja.
Jak se vůbec můžem přes něco takovýhleho dostat?
Sve što želiš. Kako uopšte preæi preko neèeg ovakvog?
Derinkuyu bylo postaveno z obav ze vzdušného nepřítele, protože jestliže přes něco letíte velmi, velmi rychle, nemůžete vidět větrací šachty.
Derinkuyu je sagraðen iz straha od neprijatelja iz vazduha, jer ako nešto leti iznad vas vrlo, vrlo brzo, ne može da vidi ventilaciona okna.
Ne, zníš jako člověk, který se dostává přes něco těžkého.
Ne, zvuèiš kao osoba koja prolazi kroz težak period.
Sotva ses dostal přes něco divnýho ohledně Blair, nemluvě o tom, že Serenu ta pusa s Blair nějak moc naštvala.
Tek si zaboravio situaciju s Blair, da ne govorim o tome da bi Serena bila ljuta kao i zbog poljupca.
Zřejmě jsem v práci při couvání přes něco přejel.
Verovatno sam prešao preko neèeg na poslu.
A jak to dělají, budou se pohybovat přes něco co můžeme popsat jako červí díru.
Dok su to radili kretali su se kroz nešto što se može opisati kao crvotoèina.
Nejsem člověk, který se přes něco takového dostane za týden... bylo to důležité.
Nisam osoba koja preboli nekog za nedelju dana, pa šta.
Wow, vy dva, nikdy jsem neviděl tak nadšeni přes něco, co nebylo jedlé.
Opa, bato! Nikada nisam videla da ste se tako uzbudili oko neèega nejestivog.
Sale, můžeš se vůbec dostat přes něco takového?
Sal, da li ste ikada dobili preko vidjeti tako nešto?
Takové věci říkají jenom lidi, co se přes něco nepřenesli.
To kažu samo oni koji nisu nastavili dalje.
Jak jste se přes něco takového dostal?
Како изађеш на крај са тиме?
Já-já nevím, jestli se přes něco takového vůbec kdy přenesete.
Ne znam možeš li se ikad oporaviti od neæeg takvog.
Ale jestli se chceš přes něco přenýst, tak možná nebude nejlepší si to v kroužku připomínat do sebemenšího detailu.
Ако желиш нешто да преболиш, можда није добро присећати се сваког детаља.
A když je udělají a lidé umírají, je pro vás těžké se přenést přes něco takového.
A KAD POGREŠE I LJUDI UMRU, TO JE NEŠTO ŠTO JE TEŠKO PREBOLETI.
Ano, ale co když opravdu přes něco plaval?
Ali šta ako jeste preplivao nešto? Pravu reku.
Kdybych se chtěla vrátit k závislosti, nedělala bych to přes něco tak ubohého, jako je tráva!
Da ti kažem nešto! Da sam htela da podbacim, ne bih to uèinila neèim jadnim ko što je trava!
0.23838782310486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?